50.URTEURRENAREN EKITALDIEN AURKEZPENA – PRESENTACIÓN DE LOS ACTOS 50 ANIVERSARIO

Bagabiltz lanean aurtengo jaiak bereziak izan daitezen, hori dela eta, hainbat gauza prestatu ditugu.

Lehenik eta behin “berrogeitahamargarren”; urteurreneko irudia hauxe da. Logo hau erabiliko
dugu gaurtik aurrera 50. urteurrenarekin lotura duten ekimenak identifikatzeko. Diseinuan Herriko
Taldeak-en “taldearen indarra”; azpimarratu nahi izan dugu eta ez ditugu ahaztu gure armarriko koloreak. Logo hau Nerea Gonzalez-ek egin du eta horregatik eskerrak eman diegu.

Por otro lado, os queremos contar las actuaciones que hemos llevado a cabo y que pronto todos
los y las basauriarras podrán disfrutar. Estamos realizando un libro donde se recoge la
historia de las fiestas, Herriko Taldeak y las cuadrillas; contada como no, por sus protagonistas,
personas miembros de cuadrillas, de diferentes generaciones y personas vinculadas a Herriko
Taldeak, junto con un gran archivo de fotografías que hemos podido recopilar, y que todo
basauriar va a querer tener en casa. La elaboración ha corrido a cargo de Beatriz Zabala a la que agradecemos enormemente todo el trabajo realizado.

Liburuarekin batera dokumental bat ekoizten ari gara Bidebieta Irratiarekin batera, jaietako
istorioaren beste atal batzuk jasotzeko. Dokumentala DVDean jasoko dugu eta liburuarekin
batera izango da eskuragarri.

Todo este gran trabajo verá la luz en septiembre, cuando también se abrirá una exposición en la
Torre de Ariz, que será un fiel reflejo de estos 50 años de historia, que difícilmente podemos
concentrar en una sala. El libro se presentará en esta exposición que abrirá sus puertas el 7 de
septiembre y desde ese momento se podrá adquirir el libro más DVD al precio popular de 10 euros.

Data hau ospatu behar da eta horri ekingo diogu Urriaren 5ean, Social Antzokian, jaietako
bezperan ospatuko dugun galan. Bertan omenaldi xume bat eskaini nahi diegu gure jaiei eta
ondoren ospakizunak jarraituko du San Fausto plazan erromeria batekin.